If Escape From Tarkov is the PUBG of the extraction shooter, boldly striking out into a new genre despite humble origins, then Bungie’s upcoming shooter, Marathon, is the big-budget refinement that could become the emerging category’s Fortnite. Hands-on preview by Travis Northup