Horse Tendon Injury Symptoms, Diagnosis, And Treatment . As a horse owner or carer, it is important to be able to identify the main horse tendon injury symptoms. Tendon injuries in horses can be very problematic, particularly if not identified quickly.